Atividade recente
Contratos associados
33 registos carregados · limite de 100. Pesquisa e ordenação aplicam-se apenas a esta lista, não aos indicadores acima.
33 de 33 registos nesta lista
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução e retroversão para o triénio 2026/2029
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução, para diversas línguas, durante o ano de 2026
AdjudicatárioAquisição de Serviços de Tradução (EN-PT) de Texto e Video de Conteúdos Técnicos Expositivos
AdjudicatárioAquisição de serviços para tradução simultânea no âmbito do Seminário "Migrações: Acolher e Integrar, que desafios?”
AdjudicatárioAquisição de Serviços de Tradução
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução, para diversas línguas, durante o ano de 2024
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução e interpretação simultânea.
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução até ao final do corrente ano
AdjudicatárioTradução de português para inglês de Relatório e Contas IP referente ao exercício de 2022, Relatório e Contas Consolidado Grupo IP referente ao 1º semestre de 2023
AdjudicatárioServiços de tradução/retroversão
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução, de e para diversas Línguas, durante o ano de 2023
AdjudicatárioPrestação de serviços de tradução.
Adjudicatárioa) Machine Translation Post Editing (Tipo 1): sistema de tradução para textos com fim meramente informativo (e.g.: RGPD, Política de Cookies, entre outros): I. Traduções feitas por tradutores nativos apoiadas por motor de tradução privado do Segundo Outorgante com revisão final de segundo linguista; b) Tradução, Revisão e Verificação Final (Tipo 2): sistema de tradução para textos com menor exposição ou prioridade (e.g.: posts ou artigos de blog; páginas com menor visibilidade, entre outros): I. Traduções feitas por tradutores especializados e nativos, seguidas de revisões e, também, com foco de transcrição na tradução; c) Tradução, Revisão, Verificação Final e Revisão Monolingue (Tipo 3): sistema de tradução para textos chave em termos de representação da Marca (e.g.: Sobre Nós, descrição de parceiros, atração de investimento, entre outros): I. Traduções feitas por tradutores especializados e nativos com revisão monolingue que tem a função de copywritting na língua alvo com criação de textos em linha com a imagem da marca refletindo a informação original
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução, durante o ano de 2022
Adjudicatárioa) Machine Translation Post Editing (Tipo 1): sistema de tradução para textos com fim meramente informativo (e.g.: RGPD, Política de Cookies, entre outros): I. Traduções feitas por tradutores nativos apoiadas por motor de tradução privado do Segundo Outorgante com revisão final de segundo linguista; b) Tradução, Revisão e Verificação Final (Tipo 2): sistema de tradução para textos com menor exposição ou prioridade (e.g.: posts ou artigos de blog; páginas com menor visibilidade, entre outros): I. Traduções feitas por tradutores especializados e nativos, seguidas de revisões e, também, com foco de transcrição na tradução; c) Tradução, Revisão, Verificação Final e Revisão Monolingue (Tipo 3): sistema de tradução para textos chave em termos de representação da Marca (e.g.: Sobre Nós, descrição de parceiros, atração de investimento, entre outros): I. Traduções feitas por tradutores especializados e nativos com revisão monolingue que tem a função de copywritting na língua alvo com criação de textos em linha com a imagem da marca refletindo a informação original
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução, durante o ano de 2021
AdjudicatárioPrestação de serviços de tradução / retroversão no âmbito da cooperação judiciária internacional para o período de 36 meses, compreendidos entre os anos de 2020 e 2023
Adjudicatário• Traduções técnicas de conteúdos a integrar nos diversos suportes de comunicação Aldeias do Xisto, nos idiomas a definir de acordo com o tipo de conteúdo, segmento de mercado e suporte de comunicação a utilizar, de entre os quais: o Portal Aldeias do Xisto; o Plataforma comercial Book In Xisto; o Outras plataformas, sites e/ou portais de entidades parceiras; o Dispositivos móveis; o Suportes físicos
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução, durante o ano de 2019
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução
Adjudicatário• Traduções técnicas de conteúdos a integrar nos diversos suportes de comunicação Aldeias do Xisto, nos idiomas a definir de acordo com o tipo de conteúdo, segmento de mercado e suporte de comunicação a utilizar, de entre os quais: o Portal Aldeias do Xisto; o Plataforma comercial Book In Xisto; o Outras plataformas, sites e/ou portais de entidades parceiras; o Dispositivos móveis; o Suportes físicos
AdjudicatárioContrato de prestação de serviços de tradução / retroversão no âmbito da cooperação judiciária internacional para o período de 24 meses, compreendidos entre os anos de 2018 e 2020 (PCP 2018/124/DGAJ – LOTE 1 Línguas comuns)
AdjudicatárioAquisição de serviços de tradução, durante o ano 2018
Adjudicatário• Traduções técnicas de conteúdos a integrar nos diversos suportes de comunicação Aldeias do Xisto, nos idiomas a definir de acordo com o tipo de conteúdo, segmento de mercado e suporte de comunicação a utilizar, de entre os quais: o Portal Aldeias do Xisto; o Plataforma comercial Book In Xisto; o Dispositivos móveis; o Suportes físicos.
AdjudicatárioServiços de tradução/retroversão de conteúdos promocionais entre português e 17 idiomas diferentes e ainda a adaptação a português do Brasil
AdjudicatárioServiços de tradução e retroversão no âmbito da cooperação judiciária internacional
Adjudicatário• Traduções técnicas de conteúdos a integrar nos diversos suportes de comunicação Aldeias do Xisto: o Portal Aldeias do Xisto; o Aplicação para dispositivos móveis; o Folheto Aldeias do Xisto; o Painéis informativos, interpretativos, leitores de paisagem e outras estruturas permanentes; o Outros suportes especializados.
AdjudicatárioTRADUÇÕES - PORTUGUÊS INGLÊS / INGLÊS PORTUGÊS
AdjudicatárioAquisição dos serviços de tradução de conteúdos do portal Visitportugal (2013) escritos em português, para nove idiomas diferentes
AdjudicatárioAquisição dos serviços de retroversão para inglês e espanhol da III Série dos Roteiros Turísticos do Património Mundial e dos Roteiros Turísticos Caminhos da Fé
AdjudicatárioAquisição de Serviços - Tradução Jurídica (Português - Romeno)
AdjudicatárioAquisição dos serviços de tradução de conteúdos do portal Visitportugal escritos em português, para nove idiomas diferentes - inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, neerlandês, russo, mandarim e japonês, num total que não deve ultrapassar as 133.500 palavras em português
AdjudicatárioAquisição de serviços de retroversão de português para inglês e castelhano, do texto da II série dos Roteiros Turísticos do Património Mundial – No Norte de Portugal